French

The Hybrid Studio est un espace hybride pensé comme une extension évolutive de la vie familiale : salon de cinéma et de lecture, home office, chambre d’amis ou studio indépendant accessible par sa propre entrée.

Le projet transforme deux anciennes chambres de service et un couloir en une pièce autonome connectée à un appartement rénové quelques années auparavant, dans un immeuble des années 1970 du 16e arrondissement de Paris.

L’espace s’organise autour de deux atmosphères complémentaires. Pensé comme une maison dans la maison, un volume monolithique en chêne regroupe bibliothèque, bureau, kitchenette, rangements et salle de bain dans une même architecture intérieure intégrée. En contraste, l’espace principal, largement ouvert sur le jardin à travers une grande baie vitrée coulissante, reprend la palette plus minérale et l’esprit loft de l’appartement existant : béton brut, lignes ouvertes et lumière diffuse.

Mobilier intégré, jeux de reflets et fluidité des circulations permettent de multiplier les usages tout en renforçant la sensation d’espace.

À la fois intime et polyvalent, The Hybrid Studio est devenu une pièce centrale de la maison — un lieu où travail, repos et moments partagés coexistent naturellement.

English

The Hybrid Studio is a hybrid space conceived as an evolving extension of family life: a cinema and reading room, home office, guest bedroom or independent studio accessible through its own entrance.

The project transforms two former service rooms and a corridor into an autonomous space connected to an apartment renovated several years earlier, within a 1970s residential building in Paris’ 16th arrondissement.

The space is organized around two complementary atmospheres. Conceived as a “house within the house,” a monolithic oak volume integrates bookshelves, workspace, kitchenette, storage and bathroom into a single interior architecture. In contrast, the main living area, widely opened onto the garden through a large sliding bay window, continues the more mineral palette and loft-like character of the existing apartment: raw concrete, open lines and soft diffused light.

Integrated furniture, reflections and fluid circulation allow the space to accommodate multiple uses while reinforcing the sense of openness.

Both intimate and versatile, The Hybrid Studio has become a central part of family life — a place where work, rest and shared moments coexist naturally.

Project Year: 2024-2025

Status: Finished

Built Area: 34 sqm

Project location: Paris, France

Budget : 140 000 euros HT

Project : Toledano + architects

Pictures: Bcfd Studio