French

Dans The Artist’s House, un ancien Hôtel Particulier de l’époque de Napoléon III, à la lisière du 16è arrondissement et de Boulogne Billancourt, le projet de rénovation révèle différentes strates de l’histoire du lieu.

Développée sur 330 m2 et sur 2 niveaux, cette rénovation complète conserve les décors d’origine de la partie historique-moulures, plafonds peints, dorures et volumes anciens, tout en préservant les éléments Art Déco introduits lors d’une rénovation dans les années 990.

Le projet a également profondément repensé la circulation de la maison: le jardin a été décaissé afin de créer un véritable niveau inférieur accessible par ascenseur, remplaçant l’ancien enchaînement de demi-niveaux et d’escaliers par des espaces plus fluides et plus adapté au mode de vie des propriétaires.

A cette double identité vient s’ajouter une nouvelle intervention contempoaine, pensée pour recréer une unié à l’échelle de toute la maison sans effacer les strates de l’histoire.

Oeuvres, sculptures et tableaux ponctuent les espaces et créent un fil conducteur sensible entre patrimoine, art et usage quotidien.

Plus qu’une rénovation, the Artist’s House compose un équilibre entre mémoire du lieu et nouvelle manière d’y habiter.

English

The Artist House, a former Napoleaon III Hotel Particulie located between Paris’16th arrondissement and Boulogne-Billancourt, he renovation reveals hte different layers of the building’s history.

Spanning 330 sqm accross two levels, the project preserves the original features of the historic spaces-moldings, painted ceilings and classical proportions-while retaining the Art Deco elements introduced during a renovation in the 1990’s.

The project also completely rethought the circulation within the house: the garden was excavated to create a true lower ground floor connected by a lift, replacing the former succession of split levels and staircases with more fluid spaces better suited to the owner’s way of living

To these two existing identities, a new contemporary layer was added, conceived to restore a sense of unity throughout the entire house. Sculptures, artworks and paintings punctuate the spaces, creating a subtle dialogue between heritage, art and everyday life.

More than a renovation, The Artist’s House seeks a balance between memory of the place and a new way of inhabiting it.

Project Year: 2023-2024

Status: Finished

Built Area: 330 sqm

Project location: Paris, France

Budget : 900 000 euros

Project : Toledano + architects

Engineer: Bet Buchet

Pictures: Bcfd Studio